О названии Школы
Опубликовано admin в ср, 06/15/2011 - 13:53
Нынешнее полное, официальное название Школы звучит так: Школа Боевых Единоборств «ЧОИ» - Стиль Мастера У Таунг Дина. Тем не менее, в ходу и «старое», краткое именование: «САМООБОРОНА "ЧОИ"» (или в международной транслитерации: «SELFDEFENCE "CHOY"»).
Название – "ЧОЙ", было предложено Германом Васильевичем Поповым в период основания им школы в России в далеком 1971 году, после возвращения его из Бирмы, где он обучался у Мастера У Таунг Дина. За сорок лет данное наименование закрепилось и устоялось. И как среди экспертов, так и среди любителей восточных боевых единоборств, наша Школа во всем мире известна именно под названием «ЧОЙ». Более того, во время первой поездки в Бирму в 1996 году Никишова И.И. и Сагояна О.А., Мастер У Таунг Дин после долгого обдумывания согласился с названием «ЧОЙ» для своей Школы в России.
Мастер У Таунг Дин никак не обозначал свой стиль, поэтому Г.В.Попову пришлось самостоятельно принимать решение о наименовании Школы в России. У Таунг Дин свой стиль позиционировал просто – SELFDEFENCE (Самооборона). Отсюда и краткое название Школы.
Помимо сказанного, в литературе можно встретить и мьянмарское (бирманское) написание «КО КАН ПЬИН НЯ» («KOKANPYINNYA») , что в буквальном переводе означает «защита тела». Этим словом, в Мьянме/Бирме (в настоящее время – Республика Союз Мьянма) называют боевые искусства в целом, поэтому «КО КАН ПЬИН НЯ» справедливо перевести и как «боевые искусства». Из всего разнообразия бирманских воинских систем, школа ЧОЙ является наследницей «Ко кан пьин ня Мастера У Таунг Дина» если можно так выразиться.
Отдавая дань памяти Мастеру У Таунг Дину – выдающемуся специалисту, эксперту в области боевых единоборств, признанного восточными мастерами основателя своего уникально стиля, из которого впоследствии и родилась школа «ЧОЙ» в России, на совете мастеров в Мьянме было принято решение в название школы внести уточняющий элемент как: «Стиль Мастера У Таунг Дина», а в документах международного образца использовать интернациональное написание «UThaungDinstyle» (что и отражено на шапке нашего сайта на мьянмарском языке).
Непосредственно у Мастера У Таунг Дина в Бирме обучались Попов Г.В. и его ближайшие ученики: Никишов Иван Иванович, Сагоян Олег Артемович. Носителем наиболее полного и систематизированного знания Стиля Мастера У Таунг Дина в России является Никишов Иван Иванович – Грандмастер, Глава Школы Боевых Единоборств «ЧОИ» - Стиль Мастера У Таунг Дина, Президент Центрального Клуба. По духу, школа относится к змеиным стилям, и являет собой квинтэссенцию силы, скорости, мощи, энергии и любви к окружающему нас миру.
Сильченко А.П.
